parlayan şehir akçapakça / akçakoca, la ciudad resplandeciente

yine bir tanıtım broşürüyle karşınızdayız efem! ve tabii yine bir ispanyolca ödevi :)

kendisine tanıtım ödevi verilen blogcu taabii ki en bi kıymetlisi akçapakçasını tanıtır! ispanyolca hocamın söylediğine göre bu işte tasarımcı olarak geleceğim varmış, siz ne dersiniz?

dipil not: bir insanın bir şehirle ilgili anlatmak istediği şey çoook olunca ama dilbilgisi ve de kağıdı yetmeyince kısa cümleler kurup, özet geçmek ne kadar da zor oluyormuş ve insan ne kadar da oraya haksızlık etmiş gibi hissediyormuş! :)

bir lisan birçok insan ki!

Bilmem farkettin mi blogcuğum bir süredir buralarda yoktum..

Geçtiğimiz nisan ayından beri kendimi bir lisan bir insan diyerekten ispanyolcaya adamış durumdayım! Ama söylemeliyim, kursla birlikte bissürü güzel insanla tanışma ve kaynaşma fırsatım oldu. Yani aslında bir lisan birçok insan!

Hal böyle olunca el işlerinin yerini vaktimi zihnimi kurcalayıp, hallaç pamuğuna çeviren ispanyolca ödevleri aldı.

İşte burdalar, ta daaa:

dip not: hala ve hala ispanyolca konuşamadığımı, karşılaştığım her ispanyolca soruda beynim formatlanmış gibi hissettiğimi söylemiş miydim?

yeni iş alanımı buldum ki!

Tebdili mekanda ferahlık varsa bence tebdili işte de vardır :)

Gerçi bu çalışma daha çok  arkadaşıma yardım etmek için yaptığım, Kaş Gezegeni  bloğunun yazarının pansiyonu Gezegen Pansiyon için tanıtım broşürleri.
İngilizce metinleri turizm diline uygun olarak henüz düzeltilemediği için basılamadılar. Ben dayanamayıp buraya attım bile :)

Mazur görünüz efem, o kadar kusur kadı kızında da olurmuş :))