katalan yelpaze

ne de çok olmuş yazmayalı..

bitmemiş işler silsilesinde askıda anlatılmayı bekleyen ne de çok el işim var aslında. 

hani barselona'ya gitmiştim ya ben erasmusla, ohoooo çok çok oldu döneli. döndükten sonra yeniden düzenli hayata dönmem, heh işte o biraz uzun sürdü. 

aa yooğğ, eli boş durmadım tabii ki, üretmeden hiç olur mu? 

barselona'dayken yaptığım birkaç şeyi paylaşarak başlayayım zamanı yakalama maratonuma. 

çogzel şehir barselona, oradayken gezmelere, buradayken özlemelere doyamaz insan. istanbul kıskanmasın ama silüeti de pek güzel, cafcaflı dönme dolaplı.  

elişcinin zaaflarına göre ürün sattığından neredeyse emin olacağım çin pazarı dükkanlarını da bubi tuzakları gibi koymuşlar şehrin her bi yerine. şeytanın aklına gelmez, tutmuşlar düz desensiz kumaş yelpaze koymuşlar, ba ba ba. bak işte bunlar hep tuzak. diyor ki bana: "al bunu, boya!" uydum mu şeytana, uydum tabiy ki, nası uymayayım. "e peki" dedim "ne boyayayım?" : "e barselona'dasın, onun silüetini çiz boya" dedi. dedim zaten uydum bari hakkını vereyim.

koydum eskizimi bilgisayarımın üstüne klasik usül kopyaladım internette bulduğum bi silüeti.

sonra dairesel forma göre çevire çevire kopyaladım yelpazenin üstüne.

Sonra içlerini cd kalemiyle doldurdum, evet bulabildiğim ilk kalıcı kalem oydu :) ne yazık ki ne ispanyolcam, ne de katalancam kumaş boyası kalemini anlatacak kadar yeterli değildi çünkü. e peki oldu mu? oldu oldu çok güzel oldu. hatta bir tane değil 2 tane oldu, biri kendime biri hediye.

dipte sağlamalı not: inanır mısınız hala da sağlam! tü tü tü.
dipte şaşkınlı özlemeli not: sevgili katalanlar, inanır mısınız  sizi de özledim :)

parlayan şehir akçapakça / akçakoca, la ciudad resplandeciente

yine bir tanıtım broşürüyle karşınızdayız efem! ve tabii yine bir ispanyolca ödevi :)

kendisine tanıtım ödevi verilen blogcu taabii ki en bi kıymetlisi akçapakçasını tanıtır! ispanyolca hocamın söylediğine göre bu işte tasarımcı olarak geleceğim varmış, siz ne dersiniz?

dipil not: bir insanın bir şehirle ilgili anlatmak istediği şey çoook olunca ama dilbilgisi ve de kağıdı yetmeyince kısa cümleler kurup, özet geçmek ne kadar da zor oluyormuş ve insan ne kadar da oraya haksızlık etmiş gibi hissediyormuş! :)

bir lisan birçok insan ki!

Bilmem farkettin mi blogcuğum bir süredir buralarda yoktum..

Geçtiğimiz nisan ayından beri kendimi bir lisan bir insan diyerekten ispanyolcaya adamış durumdayım! Ama söylemeliyim, kursla birlikte bissürü güzel insanla tanışma ve kaynaşma fırsatım oldu. Yani aslında bir lisan birçok insan!

Hal böyle olunca el işlerinin yerini vaktimi zihnimi kurcalayıp, hallaç pamuğuna çeviren ispanyolca ödevleri aldı.

İşte burdalar, ta daaa:

dip not: hala ve hala ispanyolca konuşamadığımı, karşılaştığım her ispanyolca soruda beynim formatlanmış gibi hissettiğimi söylemiş miydim?